El vocablo "miembras", acuñado por nuestra ministra de Igualdad, no es el correcto (ver esta noticia de El País). Según el nuevo manual creado por el Grupo de Alto Nivel sobre Igualdad de Género y Diversidad de la Eurocámara lo correcto es decir "cada miembro del comité...".
El lenguaje, en cierta medida, enmarca la realidad. Pero la realidad no está reñida con la corrección del habla. Y la Eurocámara no acepta "miembras" como animal de compañía. Leyendo el artículo de El País, creo que las propuestas no sexistas que aparecen son perfectamente aceptables, especialmente la de usar "pueblo andaluz", por "andaluces y andaluzas" (toma nota Ibarretxe, y acorta lo de "vascos y vascas" por "pueblo vasco"). Aunque quizás lo de pueblo suene todavía a patriarcal. Vale. Podemos decir "la población vasca" o "la ciudadanía andaluza". Pero si ejerzo la profesión de periodista, prefiero que me llamen "periodisto", o mi identidad de género se verá traumatizada.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario